Thursday, 3 February 2022

esperanta serio #188 - la jaroj de obscureco estas longaj, kiel ajn vi rigardas


 


188

la jaroj de obscureco estas longaj, kiel ajn vi rigardas

 

tamen, donita la longecon de eterneco

kaj la nekomprenebla amplekso de la kosmo

la verŝajneco de paralelaj kaj multoblaj universoj

(kaj ilia senĉesa momento-al-momenta proliferado)

… mallonge konsiderante la grandecon de tempo kaj amplekson de spaco

mi iros ĝis nun diri tion -

donita la neceson de ĉio imagebla

(kaj egale, pri tio, kio ne estas konceptebla)!

estas certe, ke same kiel estas mondo ie

kiam mi estis imperiestro-dio kaj estro-sorĉisto

kaj kie mia unua infana furzo estas konservita

en botelo kiel orakolo kaj plej sankta el relikvoj

do egale devas esti mondo en kiu

miaj verkoj (kaj ja miaj plej hazardaj pripensoj,

mia murmura bavo kaj mia malplej malgranda terno)

estos laŭdita kaj memorita, komentita,

ekzamenita ĝis la plej eta detalo

eldonita en luksaj eldonoj

ekspoziciita - ora ornamaĵo en vitroujo -

deklamita el ĉiu pupitro en hejmoj

laŭdita de klaso de profesiaj "kritikistoj"

lernite parkere de la lulilo

radiis malsupren de grandaj ekranoj

sur la grandaj urbaj placoj

mia malbela vizaĝo deklamas

kompreno, saĝo – ia tinito por ĉiuj!

miaj vortoj! kian vi trovas ĉi tie

almenaŭ same sanktaj kiel la kolektitaj pensoj de Enver Hoxha

superante en amplekso kaj profundo la spritecon kaj saĝon de Donald Trump

stile supera al la Libro de Mormonoj

pli tolerema ol la plej bonaj pecoj de Levitiko

en pli bona kredo ol la ĉagrenaj verkoj L. Ron Hubbard

kaj oni povus daŭrigi

sed kial labori la subluna komparo

kiam la punkto estas klarigita?...

ke en ĉi tiu promesita mondo

galaksioj tro for por mencii

tio estis iam aŭ – kiu scias?

la leganto estas proponita – ne estos malmodeste diri –

ne nur la nekontestebla kaj sola vero de la loko

sed ankaŭ, tiom pli da plezuro

 

 

 

 


 

 

 

the years of obscurity are long, whichever way you look

 

however, given the length of eternity

and the incomprehensible scope of the cosmos

the plausibility of parallel and multiple universes

(and their ceaseless moment-to-moment proliferation)

… in short considering the size of time and scope of space

I will go so far as to say that –

given the necessity of all things imaginable

(and equally of what cannot be conceived)!

it is certain that just as there is a world somewhere

when I was emperor-god and wizard-in-chief

and where my first infant fart has been kept

in a bottle as oracle and holiest of relics

so equally it must be there is a world in which  

my works (and indeed my most casual musings,

my murmuring drool and least sneeze)

will be lauded and memorialised, annotated,

examined to the minutest detail

published in deluxe editions

exhibited – gold trim in a glass case –

recited from every lectern in homes

extolled by a class of professional ‘critics’

learned by heart from the cradle

beamed down from big screens

in the great city squares

my ugly mug declaiming

insight, wisdom – a kind of tinnitus for all!

my words! such as you find here

at least as sacred as the collected thoughts of Enver Hoxha

surpassing in scope and depth the wit and wisdom of Donald Trump

stylistically superior to the Book of Mormon

more tolerant than the best bits of Leviticus

in better faith than the ranting works L. Ron Hubbard

and one might go on

but why labour the sub-lunary comparison

when the point has been made?...  

that in this promised world, galaxies hence  

that was once or – who knows?

the reader is offered – it will not be immodest to say –

not just the undeniable one and only truth of the place

but also, so much more pleasure 


 


Wednesday, 2 February 2022

#762 - good to be in the rain again

 



3.ii.22

762

3.34

good to be in the rain again

 

for notes towards drafting

a map of the heart at home

 

 

good to be in the rain again

deep as a puzzle of days

so little lit

pictured yet

as come along with the words

 

day grows a roof

and under, to listen

 

rhythm of tanks run

in, over then

 

the all night rain

a conjuring

images left where they were

 

somewhere round here

bitten says summer

 

a little uphill puff in it

 

as otherworldly as we are

each tumble sphere

 

falling to be

 

so far

and meet me

under a broad brim at home

 

where we call the weather in






esperanta seri #187 - ekfrastiko - antaŭsento de finiĝanta mondo

 


187

ekfrastiko

antaŭsento de finiĝanta mondo

‘Husaroj sur atakado/ Husaroj al galopo’ de August Macke, 1913

 

ĉe galopo

husaroj, ĉevaloj

 

tritiko, ĉu? ruinigita

paŝtejo destruita

 

glavoj, lancoj

ĉiuj linioj disiĝas

 

herbejo

kaj distanco

 

la rado de koloro

deŝiras membrojn

 

husaroj, ĉevaloj

ĉe galopo

 

sango estas nur unu nuanco

gratu sub la maŝino

 

estas flamlumeto

bridojn al la antaŭo

 

ĉi tiuj rajdantoj ne havas vizaĝon









ekphrastic
premonition of an ending world

August Macke's 'Hussars on sortie/ Husars al galope', 1913

 

at a gallop

hussars, horses

 

wheat, is it? wrecked

pasture laid waste

 

swords, pikes

all lines come apart

 

herbiage

and distance

 

the wheel of colour

sheers off limbs

 

blood is just one hue

scratch under the machine

 

there is a flare

reins to the fore

 

these riders have no face


Tuesday, 1 February 2022

#761 - each day enough

 




2.ii.22

761

3.33

each day enough

 

all others in

have wished thus far

 

ramshackle

like a life

 

enough!

 

we often make a warren of it

maze the pocket driftwood

 

and play it backwards over

blur where belongings are

 

folly of a folksy style

then teatime too

 

the generations of the day

lives saved lost

 

I say enough horror for

a gallop through some certain parts

sails filled, a muck about

 

no more required than these same selves

 

enough of the fire of the wind of the rain

 

the flag of tricks

 

we come to the tropics

day takes off

 

it’s cows come roosting home

all yonder

 

till dusk do us part

day of each enough

nor two the same but this

 

it has the pall of flowers past

and rises up an inch

then out

 

a little tomblight stills us

it’s all the voices of the gone

turn the world today

 

neither curtain nor a bow

each season to its own forever

 

dawn brings the scaffolded doom

no sensible animal sees


 









esperanta serio #186 - ekfrastiko - la metropolo de George Grosz


 

186

ekfrastiko

la 'metropolo' de George Grosz, 1916-17

 

kia morto ĝi estas

sur la tempo forpasita strato

super la ŝultro hazarda

la ia taga ĵurnalo rakontas

 

okuloj ruĝaj sed ne ekzistas

kiu bezonas kapon hodiaŭ?

signoj disverŝas en

ne kion ni scias

 

ĉio senvizaĝa, kadavra klaŭnado

jen — maĉu ĉi tiun cigaron

bestoj faras

ankaŭ fantomoj, manekenoj

 

monstroj ĉiaj

brilu rekte

en cilindra ĉapelo

ekpreni kaj malmanigi

 

(nokte ankoraŭ suno frapis)

konstruaĵoj estas ruiniĝo

hundo estas luma tra stratoj

ĝi estas ĵazo

 

koloro estas de aliloke

vi devas kredi

sed neniu faras

ombrelo estas senmana flugo

 

surskriboj - angla, germana, franca

Amerika flago faldiĝas

ĉiuflanke io foriris

ĉiuj aliaj aĝoj estas sub

 

sed vi ne atingos ilin

ne pli ol pepo

kial serĉi bombojn?

ni estas la eksplodo

 

mi estas preta

konduku min al la milito

mi zurmas per etaj dentaĵoj kaj pulioj

mi estas ŝultro al rado

 

 







 

George Grosz's 'metropolis', 1916-17

 

what death it is

on the time lapsed street

over the shoulder casual

the anyday paper tells

 

eyes red but there are none

who needs a face these days?

signs spill into

not what we know

 

all faceless, cadaverous clowning

here – chew this cigar

animals do

ghosts too, mannequins

 

monsters all sorts

shine squarely

in a tophat scrunch

grab and unhand

 

(night still sun struck)

buildings are a tumble

a dog is luminous through streets

it's jazz

 

colour's from elsewhere

you must believe

but nobody does

umbrella is unhanded flight

 

inscriptions – English, German, French

American flag folds over

an every whichway gone

all the other ages are under

 

but you won't get to them

no more than a peep

why seek for bombs?

we're the explosion

 

I'm ready

lead me to the war

I whir with little cogs and pulleys

I'm shoulder to the wheel