2420
7.227
17.viii.26
under
my hat
just these stray indications
such as let us call a sky
today’s poem foments
it’s a zoo too
favourite animals gather
great schemes
under my hat much betterment
I thought of you
I am thinking of you
here is the best idea
soon surpassed
another and another
in fairytale fine plumage
sometimes a line rolls over to wrestle
I’m flaneur under this little umbrella
just a head to hold it all up
a run of dreams persisting
did I mention the pictures?
you could open a museum
metaphor mixmaster
and as for metonymy, I’m beside myself
I’d turn inside out for a good synechdoche
further down
this pumping drum
keeps the show afloat
words right up to the edge of a world
lightning and thunder
even I’m impressed
sleep’s tucked up in a corner
various precious things must be kept in mind
they’re all queueing, they’re trying to keep up
page rubbing off on another
it’s only under my hat
I begin to understand the scale of catastrophe
a bed in my head
head on a bed
I hope for rest
some modest covering
such a flag to fly!
so much!
so many!
from the garden to the garden
in a garden now
I take off my hat to lay me down
for the heart to heart
for that silence of ours
your head on the next pillow
a
kalapom alatt
csak ezek a kóbor jelek
például nevezzük eget
a mai versem szítja
ez is egy állatkert
gyűlnek a kedvenc állatok
rád gondoltam
rád gondolok
flaneur vagyok e kis esernyő alatt
csak egy fej, hogy mindent megtartson
említettem már a képeket? nyithatnál egy múzeumot
villámlás és mennydörgés
még én is lenyűgözött
az alvás egy sarokban van elrejtve
egy ágy az agyamban
agy egy ágyon
remélem a pihenést
valami szerény takarót
micsoda zászlót lobogtatni!
annyi minden!
kerttől kertig
egy kertben most
leveszem a kalapom, hogy lefektessem
a szívemért
a mi csendünkért
a fejed a következő párnán