esperanta serio #176 - unuvorte

 

176
unuvorte

 

tiom multaj el ni renkontas

kiuj neniam havas

kaj neniam faros

 

dramo de ĉiuj tempoj

estas revelita en momento

                    parolita

do oni longe opiniis ĝin perdita

 

tra ĉiuspeca aventuro

vorto pluvivas

lipojn kaj lingvon

veron kaj kiel

la mondo estas vasta

 

nek ni diru 'ĉiam'

unuvorte kuŝas la tuta eterneco

kiom ajn mallonga tio povas esti

 

 

 

in a word

 

so many of us meet

who never have

and never will

 

drama of all time

plays out in a moment

                   spoken

so long thought lost

 

through thrill and spill

a word survives

lips and language

truth and how

the world is wide

 

neither should we say forever

in a word lies all eternity

however brief that may be