#2400 -- pénz

 

2400

7.207

28.vii.26

pénz

 

napok, évek

azt mondják, mindent mér

órák, hogyan és mikor

a ház magassága

számlázható perceink

kalória, rost

koporsó stílus

a gyógyszer, ami eljuttat oda

milyen puha a párna

ébresztőóra tempója

pénz

a legnagyobb klisé, ami valaha volt –

az élet nagy órája

'vágd le a fejed'

ahogy a mutatók rákerülnek

és így forog a világ

 

 

 

money

 

the measure of days of years

of hours, of how and when

the height of the house

our billable minutes

calories, fibre

coffin style

the medicine before

how soft the pillow

alarm’s pace

biggest cliché that ever was –

the great clock of life

its ‘off with your head’

as the hands come on

and so the world goes round