esperanta serio #961 - nun ni devas nomi kaj hontigi la planedperfidulojn

961

nun ni devas nomi kaj hontigi la planedperfidulojn

 

mi vidas la fumon hodiaŭ

ĉi tiu sanga suno leviĝas

ĝi estas kaŭzita

 

grandaj trumpetoj!

 

kaj la takto daŭras

 

kiu vi estas?

 

venanta por mi

 

ili kalkulas

 

ne estas konversacio kun ili

ili ne estas niaj amikoj

 

ili diras

ripeti post mi

 

ĉu ni nomu ilin?

 

malamikoj de ĉi tiu mondo

parolu la grafeon supren

 

ili kalkulas je vi

ili kalkulas je mi

 

vi enmetis pencon plu

 

estas ĉio ĉi tiu babilado pluigas ilin kalkuli

ili ne respektos ajnan naturan ordon

 

aŭskultu! tiu zumadeto signifas, ke ni estas en la maŝino

 

mi kontroli min mem

miaj celoj kaj miaj rimedoj

 

ĉu estas karbo en via poŝo?

ĉu vi pagas por dehaki malproksiman arbon?

kiom da specioj ni perdas hodiaŭ?

 

krimoj kontraŭ la planedo estas krimoj kontraŭ ĉiuj estaĵoj

kaj la verda mondo

kaj la malproksima blua punkto ni estas

 

 

 

 

time to name and shame the planetraitors

 

I see the smoke today

this blood sun rise

it’s caused

 

great trumpets!

 

and the beat goes on

 

who are you?

 

coming for me

 

they are counting

 

there is no conversation with them

they are not our friends

 

they are saying

repeat after me

 

shall we name them?

 

enemies of this world

talk the graph up

 

they are counting on you

they are counting on me

 

you put another penny in

 

it’s all of this chatter keeps them counting

they won’t respect any natural order

 

listen! that hum means we’re in the machine

 

check myself

my ends and my means

 

is there coal in your pocket?

are you paying to cut down a faraway tree?

how many species are we down today?

 

crimes against the planet are crimes against all creatures

and the green world

and the far blue dot we are