Sunday, 17 March 2024

esperanta serio #929 - ĉirkaŭe ĉirkaŭ la ĝardeno ankaŭ


 


929

ĉirkaŭe ĉirkaŭ la ĝardeno ankaŭ

 

kie ĉio kreskas siamaniere

kaj ĉio estas farenda

 

ĉu ni ne ĉiuj iam estis frapitaj de la suno?

 

atendis la tutan jaron

por unu tago, por alia

 

tiel hele la ĉielarkaj lorikoj

tiel malalte trabalas la laŭbbirdo

ĉi tio estas por instrui al ni nenion

 

ĉu iu estas kulpa en la ĝardeno?

 

mi retenas poŝtkeston ekster la mondo

por leteroj tiaj mi sendas

 

 





 

 

 

 

round around the garden too

 

where everything grows its own way

and everything is all to do

 

weren’t we all once struck with the sun?

 

all the year waited

for one day, another

 

how bright the rainbow lorikeets

how low the bower bird sweeps through

and it’s to teach us nothing

 

is anyone to blame in the garden?

 

I keep a postbox out of the world

with letters like this to send


 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.