esperanta serio #405 - ne estas lasta paĝo en la libro

 

405

ne estas lasta paĝo en la libro

 

mi rifuzas legi tiel

mi devas daŭre elŝiri ĝin

 

ankaŭ ne estis unua paĝo

la libro estis ĉiam malfermita

ni ĉiam estis tie

 

ĉiam estas plu en la libro por iri

per muzelo

aŭ piki per bastono

 

ĉiu libro estas spegulo

pordego al la maro

ŝtupetaro por supren kun la birdoj

 

odoras kiel monto

estas oro, plena de nuboj

 

estas tie vi faras unuajn paŝojn

spiri

leviĝu kiel ĉiela korpo

kaj scias

 lasta vorto neniam estos

 

 

 

 

there isn’t a last page in the book

 

I refuse to read that way

have to keep tearing it out

 

there wasn’t a first page either

the book was always open

we were always there

 

there is always further in the book to go

by snout

or poke with stick

 

every book is a mirror

a gate to the sea

ladder for up with the birds

 

it smells like a mountain

it’s gold, full of clouds

 

it’s there you take first steps

breathe

rise like a heavenly body

and know

there’ll never be a last word