esperanta serio #282 - arto de komentario

 

 

282

arto de komentario

 

littera scripta manet

 

ne estas paĝo tro precioza por skribi

jen la kialo por papero

kial alia arbo estis demetita tiel?

 

ĉio dirita neniam estis antaŭe

mondo streĉis sian kolon ĝis nun ĝis for

sed vi konas vortojn kaj ilian manieron

 

iuj fiksas la okulon rigardante

iuj frostigas la koron

ĉi tio estas la sola maniero por daŭrigi

 

kaj kiam ni mi estas malsukcesinta

ne estas paĝo tro altvalora por skribi

kio estas dirita estas ĉio for

 

pulmoj kaj la sango estis ĝia pulso                        

nun tiuj atomoj estas ĉielo

la maro forkuras flustrinte

 

ne estas paĝo tro precioza por skribi

eĉ sub la okulo de eterneco

la skribita vorto restas

 

 

art of annotation

 

littera scripta manet

 

there is no page too precious to write on

that's the point of paper

why was a tree else laid down like this?

 

everything said never was before

world has craned its neck this far

but you know words and their way

 

some are fix the eye staring

some freeze the heart

this is the only way to go on

 

and when we have failed

there is no page too precious to write on

what's said is all to air and gone

 

lungs and the blood were pulse of it

now those atoms are a sky

the sea runs whispering away

 

there is no page too precious to write on

even under eternity's eye

the written word remains