esperanta serio #134 - mi ŝatas imagi kiel

 

134

mi ŝatas imagi kiel

 

en tempo antaŭ la unua vorto

jam estis malsato, strategio, justeco, amo

tie estis problemoj kaj helpo

estis tenereco, ĉagreno

 

kaj ankoraŭ freŝaj esperoj povus sekvi

ĉio ĉar ni tiam estis bestoj

netrankviligita de abstraktado

 

 

 

 

I like to imagine how

 

in time before the first word

already there was hunger, strategy, fairness, love

there was trouble and help

there was tenderness, grief

 

and still fresh hopes might follow

all because we were animals then

untroubled by abstraction