esperanta serio #980 - Platono

 

980

Platono

 

la kaverno estas la menso de Dio

 

jen filozofa reĝo

hela plumaro

 

fumo jam konas nin laŭnome

 

estas aferoj

vi eble memoras, ke vi konis

 

Platono havas pafilon

estas kasita en la Akademio

 

la tuta skemo estas kondamnita

ni scias pri la Praeksplodo nun

aŭdis pri ĝi en la Planetario

 

ni dormas

sur la bildo de lito

 

kaj jen la kandellumo flagras

 

li denove fumas

rakontis al li kaj rakontis al li

 

sed necesos iom da nous

 

ni kolektas la faktojn

kaj dosieras

ili povas esti utilaj poste

 

kaj la tabano

nudpiede, tuta ventro

la nazo turnita, li demandas

‘ĉu vi registras ĉion ĉi?’

 

 

 

 

Plato

 

the cave is God’s mind

 

here’s a philosopher king

bright plumage

 

smoke knows us by name by now

 

there are things

you might remember having known

 

Plato has a gun

is holed up in the Academy

 

the whole scheme’s doomed

we know about the Big Bang now

heard about it in the Planetarium

 

we sleep

on the picture of a bed

 

and here’s the candlelight flicker

 

he’s smoking again

told him and told him

 

but it will take some nous

 

we gather the facts

and file away

they may be of use later

 

and the gadfly

barefoot, all belly

turned up nose, asks

‘are you getting all this down?’