esperanta serio #938 - vivi ĉe amaso da kriado

 

938

vivi en amaso da kriado

 

ĉio estas per patrina lakto

 

por kontroli vian koleron

moderigi ĉagrenon

 

vi naskiĝis kun certaj koloroj por flagsvingi

 

mi amas kiel kiam la trejnisto diras "sinjorinoj"

admono estas sekfikaĵo

 

kiu ne amas la hundidan salton?

 

la junuloj denove en la brakoj unu de la alia

 

ĉu vi legis la hodiaŭajn intestojn?

 

domo brulas

kometo falas

permafrostaj vezikoj

kiel ondoj balaas

super la sanktaj ludantoj

 

la mondo estas mezurata en futbalkampoj

estas ĉiu minuto tiom da arbaro falinta

 

venas el la maŝino

kiel hamburgero

alta takelo

antaŭen pasmovo

 

estas 'ni, kiuj estas mortontaj'

la aliaj ne rajtas diri

 

la reklamado baldaŭ estos haŭttatuita

ĝi brilantegos dum ili frontas la kampon

 

nur afero pri kio mi certas estas

ĉi tio devas esti pli bona ol milito

 

 

 

to live in a crowd of shouting

it’s all with mother’s milk

 

to manage your anger

to temper a grief

 

you were born with certain colours to wave

 

I love it when the coach says ‘ladies’

admonishment’s a dry hump

 

who doesn’t love the puppy leap?

 

the young in one another’s arms again

 

have you read today’s entrails?

 

house is on fire

a comet falls

permafrost bubbles

how waves sweep

over the sacred players

 

the world is measured in football pitches

it’s every minute this much forest down

 

comes out of the machine

as hamburger

high tackle

forward pass

 

it’s ‘we, who are about to die’

the others have no say

 

the advertising will soon be tattooed

flash glowing as they front the field

 

only thing of which I’m certain is

this must be better than war