esperanta serio #930 - unua serpento de la sezono

930

unua serpento de la sezono

 

stopleto mallarĝa

ventro malsupren

 

mi atendis vian malaperon

ne multe da lageto

sed pli apude

 

rememorigante min herbtranĉi

zorgi

rigardi kie miaj piedoj falas

 

pensu ĝardenon kaj serpenton

nenio krom vosto, dentego

risorto volvita por bati

 

A al B ĉasado

kaj ranoj atentu!

 

ni travivis ĉion por esti ĉi tie

 

tiel bona estas la morto

ĝi nutras ĉiujn

 

tiel bonaa, ke momento pasis

 

 

 

 

 

 

 

first snake of the season

 

stubble narrow

belly down

 

I waited for your vanish

not much pond

but more beside

 

reminding me to slash

take care

to watch where my feet fall

 

think garden and serpent

nothing but tail, fang

spring coiled to strike

 

A to B hunting

and frogs watch out!

 

we’ve survived everything to be here

 

how good is death

keeps everyone fed

 

how great that a moment is passed