esperanta serio #820 - kiom da batoj de la koro?

 

820

kiom da batoj de la koro?

 

tia lingvo

estas preter niaj rimedoj

 

estas supro de la arbo

kiu kalkulas?

 

mia ĉefa muskolo

kondukas

 

kiom da koroj po la takto?

via propra tamburo

kaj ĉi tiu linio ĉi tie

por skribaĉi

 

kiam la amo ankoraŭ venas

kalkulu kapojn kalkulu vostojn

 

mistera fajro en la flugiloj

ĉiuj levas

por fari la horloĝon

 

stelo brilas malproksime en ĉi tiu polvo

anĝelo pala diafana ne sufiĉos

 

kiom da koroj batas por ĉi tiu?

 

kiom malmulte ni popolas ĉi tiun momenton

 

kaj neniu povas diri

se iu estas hejme

 

jen la lasta

scios neniu

 

 

 

how many beats to the heart?

 

such language

is beyond our means

 

it’s top of the tree

who’s counting?

 

my muscle

principal

conducts

 

how many hearts to the beat?

your own drum

and this line here

scribble

 

when love comes still

count heads count tails

 

mysterious fire in the wings

all lift

to make the clock

 

a star shines far in this dust

angel pale diaphanous won’t do

 

how many hearts beat for this one?

 

how little this moment we populate

 

and no one can tell

if anyone’s  home

 

here was the last

none will know