805
i.m. Sir Jimmy Savile
OBE KCSG
la literojn antaŭ kaj post lia nomo
ili estas eterne
neniam povas esti forprenita
same kiel la mortintoj ne povas esti kalumniitaj
ĉiu tiu adulado, admiro
estas ĉiam tiu de Jimmy Saville
lia reĝa subteno
eĉ papa laŭdo
la laŭdegojn
ili estas kun Jimmy Savile por ĉiam
feliĉa entombigo! – feliĉa tombo!
kaj li estas por ĉiam kun multaj homoj hodiaŭ
Sir James Wilson Vincent Savile
monumento al imperio
al reĝeco, al bonfarado, la sistemo
lia atingo
brilas eterne
neniam povas esti malfarita
i.m. Sir Jimmy Savile
OBE KCSG
the letters before and after his name
they are forever
can never be taken away
just as the dead can not be defamed
all that larking adulation, admiration
is Jimmy Saville’s always
his royal support
even papal praise
the accolades
they are with Jimmy Savile forever
happy funeral! – happy grave!
and he is forever with many today
Sir James Wilson Vincent Savile
a monument to empire
to royalty, to charity, the system
his achievement
shines forever
can never be undone
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.