Thursday, 26 October 2023

esperanta serio #791 - estas ĉiam alia plu

 



791

estas ĉiam alia plu

 

ĉiam estas alia maniero vidi

interne kaj ekster la poemo

 

ĉiam aliaj reguloj por apliki

alian ludon por ludi

 

estas birdvidpunkto, estas verma turno

flari ion tra

 

ĉiam estas alia turno por preni

alia maniero ĝemi, dolori

 

estos signalo, kiun vi povas ignori

do iru la alian vojon

 

digreso -

sunbrilo maldekstre de kampo

 

estas interne eksteren kaj renverse

kaj rigardante malpli rekte

 

sub la haŭto, super la supro

do kunportu la rakonton

 

estas la teksto, benu, malbenon

plenigu alian formularon, prenu aferojn laŭvalore

 

la afero, kiun oni preterlasis, eble estis la vojo

 

estas mensogo, kiun vi povas diri, beligos la aferon

 

estas trinki vojon hejmen, ludu fiŝon

 

ĉiam estas alia besto

 

se komence vi ne sukcesas, prenu kliŝon al tasko

 

ĉiam estas maniero grimpi el la skatolo

foje vi devas trafali aŭ paŝi supren

foje vi krios por esti liberigita

 

la sola afero, kiu pasis, estas tempo

neniam plu estas ĉi tiu momento

 









 

always another

 

 

there’s always another way to see

inside and out of the poem

 

always other rules to apply

another game to play

 

there’s bird’s eye, there’s worm’s turn

sniff a thing through

 

there’s always another turn to take

another way to groan, to ache

 

there will be a signal you can ignore

so go the other way

 

digression –

sunshine left of field

 

there’s inside out and upside down

and looking less directly

 

under the skin, over the top

so carry the story along

 

there’s be the text, bless, curse

fill in another form, take things at face value

 

the thing that was missed might have been the way

 

there’s a lie you can tell will pretty the thing

 

there’s drink a way home, play fish

 

there’s always another animal

 

if at first you don’t succeed, take cliché to task

 

there’s always a way to climb out of the box

sometimes you have to fall through or step up

sometimes you’ll to shout to be let out

 

the only thing that’s passed is time

there’s never this moment again



 

 

.


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.