Friday, 21 July 2023

esperanta serio #694 - Jerusalema Akvofalo


 


694

Jerusalema Akvofalo

 

la Akvofalo-Efiko estas kie, de rigardado en falantan akvon, oni komencas vidi la leviĝo la muron apud la akvo.

 

Jerusalema Sindromo estas religia manio kiu preterpasas malgrandan sed stabilan nombron da vizitantoj al Jerusalemo, igante ĉiun kredi ke si estas la Mesio.

 

 

(en promesita lando)

 

necesas tempo por fiksi la okulon

vi devas havi koron por ĝi

 

tio okazas en domo de horloĝoj

ĉi tio estas farita per spegulo

 

en dezerta loko

povus esti drakoj

neniu en sia prudento estus ĉi tie

 

la aliaj jam estas damnitaj

ne estas multe da diferenco por fari

 

nia laboro estas teni ilin ekstere

 

disŝuti frondojn

transporti la fiŝojn

fari kolombon

eltranĉi gracon

 

la skribo de Dio estas pli malgranda ol vi vidas

 

ĉu estas tempo, ke ni rigardas flui?

ĉi tie estas pli ol akvo

 

kaj ni estas trans la rivero

ni estas la disigita maro

 

tiel malproksime de kiu ni estis

kaj tamen ankoraŭ antaŭdiris

 

kiam vi estas tute certa

nur vi povas diri la veron

vi vidos la muron leviĝi

 










 

Jerusalem Waterfall

 

the Waterfall Effect is where, from staring into falling water, one begins to see the wall next to the water rise

 

Jerusalem Syndrome is a religious mania that overtakes a small but steady number of visitors to Jerusalem, making each believe that he (sic.) is the Messiah

 

 

(in a promised land)

 

it takes time to fix the eye

you have to have a heart for it

 

this is happens in a house of clocks

this is done with a mirror

 

in a desert place

there might be dragons

no one in their right mind would be here

 

the others are already damned

there isn't much difference to make

 

our work is to keep them out

 

strew fronds

haul in the fish

make dove

whittle out a state of grace

 

God's writing's smaller than you see

 

is it time that we watch flow?

there's more of it than water here

 

and we're across the river

we're the parted sea

 

so far from who we were

and yet still foretold

 

when you're quite sure

only you can tell the truth

you'll see the wall go up


 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.