esperanta serio #602 - ni estas la estaĵoj ĉi tie

602

ni estas la estaĵoj ĉi tie

 

ne ekzistas tradicio

sed vi konos ĉi tiun kantadon

spiro

 

ĉiuj rigardas supren

 

mi vidas nun, ke ĉiuj vinberoj malaperis

ili estis preskaŭ tie

 

jen hundo laŭ la bojanta vojo

a li ŝi freneza pro la solstica varmo

 

oni demandas

kiu birdo fekis tion?

kaj nun kuŝkaŝas

 

rifuĝejo estas endome

 

formikoj diris, ke estas tiel

la pluvo

 

timo de moskitoj

estas pli ol ili

 

malplej de ranoj

estas fenestro alfiksita

do ni estas la alia mondo

 

 

 

we are the creatures round here

 

there isn't a tradition

but you will know this singing

breath

 

everyone looks up

 

I see now all the grapes are gone

they were almost there

 

here’s dog along the barking road

a he she mad with the solstice heat

 

one asks

what bird shat that?

and now lays low

 

a refuge is indoors

 

ants said that it was so

the rain

 

fear of mosquitoes

is more than they are

 

least of frogs

is a window affixed

so we're the other world