esperanta serio #595 - kiam mi havas ĉion taŭgan

 

595

kiam mi havas ĉion taŭgan

 

sub luno

monton

nubo

 

iu arbo kun siaj folioj siaj floroj falintaj

alia peza kun fruktoj

 

iu etendis la manon por kolekti manplenon

tenis koron hejme

 

mi havis ĉion fiksitan

la mapo subiĝis

 

ĉion ĉi ebrian stumblon ni nomas naturo

ne sciante, kiu tago estas

ĉio por la ĉefa ŝanco

 

sub luno

sub monto

nubo

 

veo al kiu ne estis la koruso

glavo, fajro, jen via cikuto

 

tiam mi ŝanceliĝas, faras finon

 

kiam mi iris al tero

 

atingi supren

kaj senproporcia

ne memoros ion

 

nur ke jes estis sonĝo

ebrio mia lumo

 

dormu for

 

tiam nur tiam

la mondo turniĝus

 

ĉiuj estis tie

ĉiu homo sciante tiel malmulte

kiel la sekva

 

tio estas/estis kial

 

sub luno

monton

nubo

 

trankkviliĝu!

 

ĉiuj distancoj egalas

 

nia malgranda nokto de steloj

 

 

 

 

 

 

when I have everything in place

 

under a moon

a mountain

a cloud

 

some tree with its leaves its flowers fallen

another heavy with fruit

 

someone reached up to gather a handful

kept heart home

 

I had everything set

the map went under

 

all this drunk stumble we call nature

not knowing what day it is

all for the main chance

 

under a moon

under a mountain

a cloud

 

woe betide who wasn't the chorus

sword, fire, here's your hemlock

 

then I stagger off, make an end

 

when I have gone to ground

 

reach up

and out of all proportion

won't remember a thing

 

just that yes there was a dream

inebriant my light

 

sleep off

 

then only then

the world would turn

 

everyone was there

each knowing as little

as the next

 

that is/was why

 

under a moon

a mountain

a cloud

 

steady on

 

all distances equal

 

our little night of stars