Thursday, 9 March 2023

esperanta serio #582 - mi denove rigardas en vian horloĝon

 

 



582

mi denove rigardas en vian horloĝon

 

tempo pasas

la horloĝo ĉiam indikas

 

averto

leciono

 

la horloĝo forigas

la pasintecon

malaperigas ĝin

 

ĝi estas ankaŭ mapo

rigardu

kaj estas nun!

 

ni trovas ĝin signifo

 

iuj kantas

aŭ sonoras

 

pugno malsupreniras

unua matene

 

ĝi estis farita el nombroj unufoje!

 

ĉiuj Tik kaj Tak

ili du!

 

la haŭto montros

sed vi bezonos pli fortajn okulvitrojn

 

ĉiuj senhaŭtĝas

la raketetapoj falas

 

vi neniam devos memori la horloĝon

ĝi bobinas vin

 

leciono por ni ĉiuj -

tro malfrue! tro malfrue!

ĝi diras

 

la suno subiras ien

restu maldorma rigardu ĝin

ne palpebrumu

 

horloĝo kolektiĝas kiel kravata maŝo

la malnova nigra ĉifono sur la kapo

 

kontraŭas intuicion

 

vi ŝatus ellasi

sed horloĝo havas tenon

 

ni ĉiuj estas en la sama boato

kaj ĉiu cirklo estas horloĝo por naĝi

 

horloĝo ĉirkaŭnavigas la tagon

 

trovu ĝustan draton!

unu tiktas al polvo

estas unu, kiu eksplodas en vian vizaĝon

 

ne forgesu la akvan torturon

la horloĝo kiu estas ŝnuro por grimpi

 

havu koron

ĉu vi ne provos bati kiel unu

 

vidu nin ĉiujn tie

 

ni estas sub la okulo de eterneco

 

 

 








 

 

 

I'm looking into your clock again

 

time passes

the clock is always pointing

 

a warning

a lesson

 

it makes the past

all go away

 

it's a map as well

look

and it's now!

 

we find it meaning

 

some sing

or chime

 

a fist comes down

first thing in the morning

 

it was made of numbers once!

 

all Tick and Tock

the two of them!

 

the skin will show

but you'll need stronger glasses

 

all slough

the rocket stages fall

 

you'll never have to remember the clock

it winds you up

 

a lesson to us all –

too late! too late!

it says

 

the sun is set somewhere

stay awake stare it out

 

clock gathers like a necktie loose

the old black rag on head

 

runs counter to intuition

 

you'd like to let go

but clock’s got a grip

 

we’re all in the same boat

and every circle is a clock to swim

 

clock circumnavigates the day

 

find right wire!

one ticks to dust

there's one that blows up in your face

 

don’t forget the waterboarding

the clock that's rope to climb

 

have a heart

won’t you try to beat as one

 

see all our selves in there

 

we’re under eternity's eye

 

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.