Monday, 13 February 2023

esperanta serio #557 - kie estas mia arabaro?

 



557

kie estas mia arbaro?

 

vi ne memoros kion vi vidis

voku tion per via propra nomo

 

en-ekster-en-iru

ruliĝu, frotu

 

oni ĉiam revas vekiĝi

 

birdo flugilas ĝin

havu la aeron nian hejmon

 

vi sonĝas aferon ĝis vera

 

nur aŭskultu min mem

tiel malprofunda

aĉa

plena de ruzoj

 

ĉu mi povas esti malpli ĉi tie?

ĉu mi povas esti pilko kaj ruliĝi for?

 

glitu la ringon

ĉiuj palpebrumi, ruza sugesto

 

konservu la flosaĵojn por viaj naĝilaj amikoj

 

mi estus feliĉa

tajdo super nazo

lasu min subi

mi ne bezonas la aeron

 

dormo estas konata nur de vekiĝo

 

sirenoj min kantas

mi ja partoprenos

 

 





 

 

 

where's my forest?

 

 

you won't remember what you saw

call it by your own name

 

go inside out

roll over, rub

 

one always dreams of waking

 

bird wings it

have the air our home

 

you dream a thing till true

 

just listen to myself

so shallow

shabby

full of tricks

 

can I be less here?

can I be ball and roll away?

 

slip the ring

all wink, a sly suggestion

 

save the floaties for your finned friends

 

I'd be happy

tide over nose

let me under

I don't need the air

 

sleep's only known from waking

 

let sirens sing me

I'll join in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.