esperanta serio #451 - iranta, farinte

 

451

iranta, forinte

por fantoma skribo

 

ni pasas de ĉi tien al tien

momento al momento

kvadrataj kejloj en rondaj truoj

pasante tra muroj

tra humoroj

pasigante devagajn frazojn

 

ĉiu vorto eldiris fantomon de alia

ni, en la unu spiro, forinte

 

nun vi vidas nin

nun vi ne

ni rigardas ekster la bildon

 

ni kantas, kion kantas fantomo, kiam ni faras

ne estas finlinio

 

 

going, gone

for ghost writing

 

we are passing here to there

moment to moment

square pegs in round holes

passing through walls

through moods

passing stray phrases along

 

every word uttered ghost of another

we, in the one breath, gone

 

now you see us

now you don’t

we are looking out of the picture

 

we sing what a ghost sings when we do

there isn’t a finishing line