esperanta serio #449 - mortante

 

449

mortante

estas la forgesita afero

ni ĉiuj povas antaŭĝoji al 

vi pensas, ke io terura okazos

tio tute ne estas la kazo

morti estas la afero

ni ĉiuj kune faras

ni iras solaj al

pensu pri la haltigo de la sistemo

pensu pri cellinio

estas ĉiaj manieroj rigardi ĝin

estas ekscitiĝo kaj verŝiĝo survoje

sed kiam vi alvenos tien

ne estas ke estas nenio

sed vi estas

vi ne estos tie

nenio por fari

nenion scii

ne estas la plej eta danĝero

estas nenio, kion vi sentos

nenio preterpasas

kvankam aliaj povas diri tion

agrable esti certa pri ĉi tiuj aferoj, kiujn ni ne povas scii

iuj simple ne povas atendi forgeson

ni nur diru, ke ni estis faritaj por ĉi tio

estis plezuro renkonti vin ĉi tie

dying

is the forgotten thing 

we can all look forward to 

you think something terrible will happen

that’s not the case at all 

dying is the thing

all of us together do

we go to it alone 

think of system shutdown

think of a finish line 

there are all sorts of ways to look at it 

thrills and spills along the way 

but when you get there

inot that there’s nothing 

but you are 

nothing to do 

nothing to know 

there isn’t the least danger 

there’s not a thing you’ll feel

nothing passes over

though others may say so 

it’s lovely to be certain of these things we cannot know 

some there are simply can’t wait for oblivion 

let’s just say we were made for this 

it’s been a pleasure to meet you here