esperanta serio #409 - ekvido

 

409

ekvido

 

la alia vivo estis tie

ĉiam dependis de vi

 

ekvido --

vi povus diri sonĝis ĝin

pro senkulpigo

 

ĉi tie estas kie…

neniam faris, neniam volos

 

sed en alia regado

 

vi estis tiritaj, ankoraŭ estas

 

leno kondukas for de la linio

ĉe la haltejo, kie mi neniam eliras

 

sed ĉi-tage, ĉi-foje

kvazaŭ flava lampo desegnis la cirklon

en kiun ĉio estis destinita

 

vintra vaporo - la terpomulo vokanta

yakii, yakii imoo

somero kaj fulgoroj

same kiel steloj falas

 

neniam tute kanto sed vi sekvas

 

tiu inkandesko, epoko en si mem

lumigas la tutan mondon, kiu estos

 

kondukas laŭ malpura strateto

de tie en la helan alfreskon

 

aŭdacaj avenuoj de nekonata lando

neniu el ni vidis antaŭe

 

ĉi tiuj buntaj ŝtofoj kovritaj tabloj

malfrue en ilia lingvo ni nun komprenas

 

vi daŭrigas, kvazaŭ ĉio ĉi estus konata

… tiel estas!

 

paŝon post paŝo ankoraŭ, tagon post tago

la infanoj, tragedioj kaj ĝojoj

alia edzo, alia edzino

 

oni preskaŭ povas memori ĝin nun

la nomoj kaj la koloroj, la demandoj faritaj

 

paŝinte malsupren sur la kajon

kvazaŭ vi estus logita,

estas kiel okuloj renkontiĝas, hipnota, stranga ĉar la loko estas

kvankam ĉi tiu estas la halto, kiun vi ĉiam pasis

 

ĉi tio estis preparita

ĉiam dependis de vi

 

certe vi estus senriproĉa iri

iri kaj forgesi

 

tio neniam estis ŝprucita super la novaĵekranoj

 

estas tiuj, kiuj ne venis hejmen ĉi-vespere

 

nomu destinon sovaĝa kaprico

 

kaj tio estus

vi estus alveninta

 

oni konsideras ĉion ĉi

nur por momento

 

'atentu la paŝon', diras iu malplena voĉo

"pordoj nun fermiĝas"

 

 

 

 

glimpse

 

the other life was there

it was always up to you

 

a glimpse

you could say dreamt it

for excuse

 

it’s where…

never have, never will

 

but in another reign

 

you were drawn, still are

 

a lane leads away from the line

at the stop where I never step down

 

but this day, this once

as if a yellow lamp drew the circle

into which all was destined

 

winter steam – the potato man calling

yakii, yakii imoo

summer and fireflies

just as stars fall

 

never quite a song but you follow

 

that incandescence, an age in itself

lights all the world that there will be

 

leads down a grubby alley

from there into the bright alfresco

 

bold avenues of an unknown country

none of us have seen

 

these bright cloth’d tables

up late in their language we’re to understand

 

you go on, as if this were all familiar

…so it is

 

step after step still, day upon day

the children, tragedies and joys

another husband, another wife

 

one can almost remember it now

the names and the colours, the questions asked

 

stepping down onto the platform

would it not be as if you were lured,

it's as eyes meet, hypnotic, strange because the place is

although this is the stop you had always passed

 

this has been prepared

it was always up to you

 

surely you would be blameless to go

to go and to forget

 

this was never splashed over the news screens

 

there are those who have not come home tonight

 

call destiny wild whim

 

and that would be it

you would have arrived

 

one considers all of this

just for a moment

 

'mind the step', some blank voice says

'doors are closing now'