esperanta serio #394

394

arto de ĉiam alveni

 

se, per miraklo, aŭ per aliaj rimedoj

nun nestis

aĝoj ĉiuj piede ĝis ĉi tie

kaj fremduloj kiel ni estas

 

ĉiu ĉiuj hejme kiel ĉiam

iu ajn povus atendi

 

kun aferoj de alia jarcento

ankaŭ multe imagita

 

se la posttagmezo estas vespero

tiam mateno vekas por fari hela

 

kvazaŭ tra la samaj malnovaj fenestroj

vidoj neniam antaŭe viditaj

 

 

 

 

art of always arriving

 

if, by miracle, or other means

now nested

ages all afoot to here

and strangers as we are

 

each everyone home as ever

anyone might expect

 

with things of another century

much imagined too

 

if the afternoon is evening

then morning wakes to bright

 

as if through the same old windows

views never seen before