Friday, 5 August 2022

esperanta serio #366 - verda

 



366

verda

 

la rakonto de sunbrilo

estas ĉio-abunda

 

nubo foriĝis

tiam koloroj montrataj

 

likeno, musko humida

verdo de la herbo

kaj folio verda

 

nestante en la ĉirkaŭa

 

okulon eksteren por

piedoj survoje

 

mi nomas ĉi tion ĉi tie la arbusto

mi nomas la arbusto ĝardeno

 

memoru la melodion

 

la vortoj forgesas nin dum ni kantas

 

kiaj etaj dioj ni estas

 

 






 

green

 

the story of sunshine

is all abounding

 

cloud gone

so colours show

 

lichen, moss moist

green of the grass

and leaf green

 

nesting in the all-around

 

an eye out for

paws on the way

 

I call this being here the bush

I call the bush a garden

 

remember the tune

 

the words forget us as we sing

 

what little gods we are 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.