esperanta serio #314 - hopludo

 

 

314

hopludo

 

kun peco da kreto

kaj nur la vojo

faru kastelon kaj urbon

preni arbaron, dale, koboldon

 

lasu zingibropanon

nuboj de mallumo

ludu la bonegan ludon

de imperio

kaj salto

estu via propra anĝelo

daŭrigu!

 

saltu por ĝi

kiu scias?

vi eble aŭdos tondron!

 

vi devas rigardi supren

rigardi malsupren

tordi ĉirkaŭe

etendu vin

 

sama kiel la nokta ĉielo

gratu en ĉi tiu kadro

 

aŭ simple desegnu pordon

malsupreniru la ŝtuparon

tiel kiel vi pensas ilin

 

ĉu vi ne estas la eta dio de ĉio?

 

ne, ne – vi neniam scias kio sekvas

 

turnu tiun ĉielon nun zorge

certigu, ke ĝi estas bona longa bastono, kiun vi havas

estas tute prave, ke vi devus timi

de ĉiu mirindaĵo sub

 

 

  

 

hopscotch

 

with a piece of chalk

and just the road

make castle and town

take forest, dale, goblin

 

leave gingerbread

clouds of the dark

play the great game

of empire and jump

be your own angel

go on!

 

jump for it

who knows?

you may hear thunder!

 

you have to look up

look down

twist round

stretch

 

same as the night sky

scratch in this frame

 

or simply draw a door

walk down the stairs

as you think them up

 

aren't you the little god of it all?

 

no, no – you never know what's next

 

turn that sky over now gingerly

make sure it's a good long stick you've got

it's quite right you should be afraid

of every wonder under