Tuesday, 15 February 2022

esperanta serio #200 - al niaj mildaj sencoj




200

al niaj mildaj sencoj

 

mi amas la flikojn

de nenio por tranĉi

kie taŭgaj distancoj konserviĝas inter

kie la herbo rezignis

kie la folioj kuŝas dikaj kiel fantomoj

 

mia kastelo havas agrablan sidlokon

kvankam mi ne plu povas vidi ĝin

 

dankon al la arboj!

 

ĉio estas ĉefĉeestanto

ĉio estas kapo tiel

ĉe la papero

 

gratu la ĉielon ĝis steloj

 








 

unto our gentle senses

 

I love the patches

of nothing to cut

where proper distances have kept in among

where the grass has given up

where the leaves lie thick as ghosts

 

my castle hath a pleasant seat

though I can see it any more

 

thank the trees!

 

it’s all head down like this

at the paper

scratch at the sky until stars

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.