177
ekfrastiko –
‘Dos Vieijos Comiendo’ de Goya
la sendentaj
ĉe ilia manĝo
ĉiuj kranio
kaj kulero
avida enŝovi
la finaj aferoj de vivo
en intestoj
longa vivo!
tiu ŝatata malbeno
de la junuloj
povas peko
estu same kulpa
kiel ni estas?
unu maljunulo fingromontras
al iu spektaklo
la nevidebla estas akuzo
la juĝo tute ne estas distanco
juĝo estas sur ni
Goya's
'Dos Vieijos Comiendo'
the
toothless
at
their meal
all
skull
and
spoon
greedy
to cram
life's
last
in maw
long
life!
that
favourite curse
of the
young
can sin
be as
guilty
as we
are?
one
codger points
towards
some spectacle
the
unseen is an accusation
the
judgement is no distance at all
judgement
is upon us
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.