Wednesday, 15 December 2021

esperanta serio #137 - ĉiam rigardu al la hela flanko

 



137

ĉiam rigardu al la hela flanko

 

arbaro de pendumiloj

kie Edeno estis

ligno abunda

 

varmigi la vintrajn noktojn

tiaj rakontoj pri malamikoj falis

igi viajn harojn stariĝi rekte

 

la homa raso

eble daŭros tiel

ĝis ni venos

ĝis la lasta arbo

 

 




 

 

  

always look on the bright side

 

forest of gallows

where Eden was

timber aplenty

 

to warm the winter nights

such tales of foes felled

as set hair on end

 

the human race

may go on like this

till we come

to the last tree


 







No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.