esperanta serio #136 - sovaĝa kanto

136

sovaĝa kanto

                              

lasu for

lasu ĉion sovaĝi hodiaŭ

 

dormi por sonĝi

kaj

veki por

veki por ludi

 

permesu tago

kie lumo falas

 

matene kantu

unue birdoj

venu ĉiuj flugeti, piede

foje flanken supren laŭ la arbo

 

lasu ĉion freneziĝi hodiaŭ

 

havu agrablan vagadon kun

kun lasu impliki

lasu for

 

tempo estas ĉio, kion ni prenas ĉi tie

neniu bezonas memori ĝin

do mondo turniĝu

prenu ĝian rondon

 

vitu supren

folio al folio

 

lasu for

lasu ĉion sovaĝi hodiaŭ

 

permesu ĉio esti, abunde

kaj estaĵi kun ili

 

plumu ĝin en branĉoj

burĝono al floro

lasu fali

lasu for

 

lasu al siaj propraj aĵoj, aferoj, aparatoj

 

ĉio estu farita

kaj for -

la sorto, la laboro, la pereo

 

sablo inter la piedfingroj

vintro en la ŝtrumpetoj

kia amuza!

 

kaj Kristnasku kun mi ĉi tie

kun kuniklaj ovoj

kaj neniu mortis

kie ajn ĝi estas, vi estas

 

ternesto, kavo, kabineto

kuŝejo, loĝio, trueto

 

lasu ĉiujn iri sian sovaĝan vojon

 

prenu arbojn en la saĝeco de supren

netranĉita

nek la nuboj estas forgesitaj

 

la spiritoj voku niajn nomojn

kaj ni faras alvokon tiel

 

lasu ĉion sovaĝi hodiaŭ

 

ĉiuj estu bonvenaj

renversi regnojn

bruligi limojn

 

kaj lasu la ĝardenon foriri

lasu la kamparon

lasu pluvon, sunon fali

 

ni ĉiuj estas ĉi tie por la konversacio

 

bonvolu fari vin hejme

 

en ĉi tiu mondo

tio estas ĉie tie

kaj nenien alien iri

 

sur pinto piedfingro streĉado

kaj poste sur flugilo

 

ricevu la bonaĵojn donitajn

alportu tion, kio estas via por alporti

 

zorgu ĉiujn

kaj tiel esti zorgataj

lasu la kanton diri kie

ni estas de

kaj kie estas iru

 

do

ni dancu

ni kantu

 

lasu for

lasu ĉion sovaĝi hodiaŭ

 

 

wilderness song

an umpteenth revision

 

let everything go wild today

 

sleep to dream

and

wake to play

 

let day be

where light falls

 

sing of a morning

first thing birds

come all a-flit, afoot

 

let everything go wild today

 

have pleasant wander with

let tangle

let away

 

time is all we take here

no one need remember it

so let a world turn

take its round

 

vine to up

leaf to furl

 

let everything grow wild today

 

let things all be, abound

and creature it with them

 

feather it in branches

bud to flower

let fall

 

let to its own devices, thing

 

 

let dooms of labour all be done

 

sand in the between toes

winter in the socks

what fun!

 

and Christmas it with me here

with bunny eggs

and noone died

wherever it is you are from

 

burrow, hutch, nest

den, lair, lodge

 

let all go their wild way

 

take trees in the wisdom of up

uncut

nor are the clouds foregone

 

let the spirits call our names

and we make summons so

 

let everything go wild today

 

let everyone be welcome

turn kingdoms upside down

burn borders

 

and let the garden get away

let bush

let rain, sun fall

 

it’s all of us here for the conversation

 

please make yourself at home

 

in this world

that’s everywhere there is

and nowhere else to go

 

on tip toe stretch

and then on wing

 

receive the good things given

bring what’s yours to bring

 

tend all

and so be tended

let the song tell where

we’re from

and where there is go

 

so

let us dance

let’s sing