Wednesday, 1 December 2021

esperanta serio #123 - jen ĉirkaŭ la ĝardeno

 




 

123

jen ĉirkaŭ la ĝardeno

 

suno brilis tra mi

kie ĉio estas farenda

kreskas sian propran manieron

la tuta jaro atendis

 

kiel hele la ĉielarkaj lorikoj

kiel malalte trabalas la ptilonorinkoj

 

kaj ĝi estas por instrui al ni nenion

ke neniu kulpas

 

 




 

 

here’s round around the garden

 

a sun shone through me

where everything is all to do

grows its own way

all the year waited

 

how bright the rainbow lorikeets

how low the bower bird sweeps through

and it’s to teach us nothing

that no one is to blame


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.