esperanta serio #89 - vojaĝante

 

89

vojaĝante

ni iras sen diri

 

estas sen diri

iuj el ili ja volas

rabi vin, trompi vin

stumbligi vin

donu al vi malhelpon

 

iuj scivolas, kion vi volas kun ili

al la malmultaj vi estas spektaklaj

al aliaj sennomaj rigardaduloj

eble vi estas kompatinda

kial vi estas tiel for de la hejmo?

kaj

kion vi faris?

(se vi ne estas kulpa, kial vi kuris?)

 

ofte ni iras sen diri

sufiĉas silenta kapjeso por servo

 

al la plimulto el ili tamen

vi estas kiel

nenio pasanta de nenie al nenie

brilanteta nun ĉi tie por esti for

ĝuste kiel fantomo devas fari

 

 

 

travelling

 

it goes without saying

some of them do want

to rob you, trick you

trip you up

give you let and hindrance

 

some wonder what you want with them

to the few you are spectacular

to other nameless peering folk

perhaps you’re to be pitied

why so far?

and

what have you done?

(if you’re not guilty, why did you run?)

 

often we go without saying

suffice a silent nod for service

 

to most of them though

you are like

nothing passing from nowhere to nowhere

glimmering now here to be gone

just the way a ghost must do