60
prapatrokultado
homoj malbonodoris en la malnovaj tempoj
ili havis malbonajn dentojn, ili estis ĉefe stultaj
ĉiuj iliaj vestaĵoj malbone taŭgis
kvazaŭ ili estus en ia saka vetkuro
iliaj kutimoj estis teruraj
ne mirinde, ke ili ne longe vivis
o ili multe suferis
sed tiel multe de ĝi estis memkulpa
kaj ili estas kulpaj ankaŭ por nia mondo
kompreneble ili ne sciis pli bone
ili estis tiel mallertaj, ke ili rompiĝis
preskaŭ ĉion, kion ili tuŝis
ili estis kiel pajacoj
antaŭ ol iu ajn iam pripensis pri cirko
imagu ilin en la lito
generacio post generacio
kiel viaj gepatroj faras ĝin
sed multe pli malbone
senfine pli maljuna pli malbela
o kiaj malelegantaj tordadoj
ĉi tiu levas kruron super la viktimo
oni ne eltenas rigardi
la trempetadon de la velka meĉo
kaj tial ni adoras ilin
ĉar ni estas ĉi tie
ni estas tie ĉi!
ancestor worship
people smelt bad in the
old times
they had bad teeth,
they wer stupid mainly
everything was ill
fitting
so they fell about in
sacks
their habits were
appalling
no wonder they didn't
live long
o they suffered much
but so much of it was
self-inflicted
and they inflicted
their world on us
of course they didn't
know any better
they were so clumsy
they broke
almost everything that
they touched
they were were like
clowns
before anyone had
thought of a circus
imagine them in bed
generation after
generation
like your parents doing
it
but much worse
infinitely older uglier
o how ungainly
this getting a leg over
the dipping of the
wilting wick
and that is why we
worship them
because we're here
we are here!
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.