Sunday, 5 September 2021

esperanta serio #29 - kion oni povas diri

 



29

kion oni povas diri

 

kion oni povas diri al nuboj

ke ili ne povos forbloveti?

kion oni povas diri al arboj

ili ne eltenos?

ursoj en la arbaro

kliniĝu al venteto

pluvo vitrita en vintraj manteloj

ili estas el tero

filikoj falas antaŭ ili

birdoj kaptis

la frenezo de aero

kaj ili ĉiam estas malaperi

 


 


 


what can you say

 

what can you say to clouds

that they won’t wisp away?

what can you say to trees

they won’t stand?

bears in the forest

lean to a breeze

rain glazed in winter coats

they are of earth

ferns fall before them

birds have caught

the madness of air

and they are always gone


 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.