esperanta serio #991 - la trajno

 

991

la trajno

 

estas ia konsolo por aŭdi

signifas, ke vi ĉiam povas iri

 

ĝi estas tie

ĝi ne estas

ĝi estos

 

kaj en la horoj mankantaj

nomata dormo

oni sonĝos trajnojn

 

sufiĉe por militoj

longaj navedoj

 

iuj estas tiel longaj kiel la trako

la ritmo estas blusa buŝharmonika

 

signifo estas por ŝoveli

estas apudrelvojoj por ranĝi

fulgo kaj vaporo

 

ni vivas por klini kun la kurboj

 

ni revenas

ni pensas, ke ni povas

 

dormi sur la rimenoj

 

alia-kiamo de ni

en iu ajn urbo

profunde sub

 

ni estas for

 

ankaŭ floroj estas disŝutitaj

for al alia tempo

 

 

 

the train

 

is a kind of a comfort to hear

means you can always go

 

it’s there

it’s not

it will be

 

and in the hours missing

called sleep

you’ll dream trains

 

wars’ worth

long commutes

 

some are as long as the track

the rhythm blues harmonica

 

meaning there is to shovel

there are sidings to shunt

soot and steam

 

we live to lean for the bends

 

come again

we think we can

 

sleep on the straps

 

else-when of us

in any town

deep under

 

we’re gone

 

flowers,  too, are strewn away

away to another time