1000
mia devo
batali la pedantan precizecon de ĉies estas nenies lingvo
batali kontraŭ la malambigueco
dubesencigi
farigi miras
esti inter vortoj por signifi kie neniam antaŭe
mi ŝteliras sur dubon por kreskigi
trompi laŭ la pensovojoj
ludi
kie aliaj falas por preĝi
aferojn, kiuj ne estas, mi devas diri
devas montri
la partoj kaj foje tutoj
la muziko en la bildo en la vorto
egale la devus kaj ne devus esti
ĝi venas al mi kiel devo
havi aparte la mekanismon
por nudi ĉiujn animojn
my duty
to fight the pedantic precision of everyone’s language is no one’s
to battle the unambiguity
to equivocate
make wonder
to be between words so as to mean where never before
I creep upon a doubt to foster
to trick along the ways of thought
to play
where others fall to pray
things which aren’t I must tell
show
the parts and sometimes wholes
the music in the picture in the word
equally the should and shouldn’t be
it falls to me
to have apart the mechanism
so as to bare all souls
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.