Tuesday, 23 January 2024

esperanta serio #876 - transirante la cirklon

 




876

transirante la cirklon

 

ĉiu konstruas sian propran kairnon

nubo apenaŭ trapasas la montoj

 

nenio kreskas ĉi tie

ni ĉiuj estas arktaj esploristoj

 

estas boacaj hamburgeroj kaj stufaĵo

plastaj trolaj ŝlosilringoj

 

pli malmultekosta por tri

nubetoj de kion-vi-spiras

 

ĉio markis de la listo

venis kun karbono

 

en muroj el ŝtono

kie glacio staris nebula

 

ie ursoj

paradizludas la fandadon

 

ĝis nordokcidenta pasejo

baldaŭ plena de petrolŝipoj kaj putoj

 

sezonoj de sunbrilo

konstruu kaj la krokodiloj venas

 









 

crossing the circle

 

everyone builds his her own cairn

cloud barely makes it over the mountains

 

nothing grows here

we’re all Arctic explorers

 

it’s reindeer burgers and stew

plastic troll keyrings

 

cheaper for three

little clouds of what-you-breathe

 

everything ticked off the list

came with carbon

 

in walls of stone

where ice stood fogged

 

somewhere bears

hopscotch the melt

 

on to a northwest passage

soon full of tankers and wells

 

seasons of sunshine

build and the crocodiles come

 

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.