Sunday, 7 January 2024

esperanta serio #860 - susuro kiel la pluvo

   


860

susuro kiel la pluvo

 

vigla ĉirkaŭ la urbo

en ĉielo malsupren

 

odoro de vetero kaj ĝi okazas

 

plasta pantalono

 

ĉiu arbo

sia propra vetera torditnodo

 

venis mevoj

por fari ĉi tie specon de marbordo

 

profitante la plej grandan parton de la nebulo

kaj la tago rondrepasas   

 

mi donos al mi monteton

kapuĉon supra de tempo al tempo

 

kaj se malvarmo venas al la aero

iras sub mia propra vaporo

 

susuro kiel la pluvo mi estas

 

vigla ĉirkaŭ la urbo

en ĉielo malsupren

 

malklariĝo de ili

dum ili falas al la paĝo

 

kun ĉi tiuj malmultaj vortoj

mi rondiras ĉirkaŭe kaj for

 

 

 









 

a rustle like the rain

 

 

brisk around the town

in a sky come down

 

whiff of weather and it’s on

 

pants plastic

 

each tree

its own gnarl of weather

 

gulls have come

to make a kind a coast here

 

making the most of the mist

and day lapping

 

I’ll give myself a hill

 hood up now and then

 

and if a chill comes to the air

go under my own steam

 

a rustle like the rain I am

 

brisk around the town

in a sky come down

 

blur of them

as they fall to the page

 

with these very few words

gone round 



No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.