821
post la eksplodo
kiu
neniu asertis
en la
preĝejo
en la
moskeo
la
templo
la
merkato
polvo
sango
neniu
memoras por kio tiuj mortoj estis
kiuj
neniu asertis
la
fido daŭras
vi ne
mortigos tian aferon
malbonŝanco
trafis
infero
estas ĉi tie kun ni
do la
ĉielo devas hodiaŭ pleniĝi
skrupula
plano
la
diagramo eksplodis
se
nur la mortintoj zorgus al la mortintoj
iu en
kostumo kaj kravato
vendis
al ili la ludilojn por ludi
ĵeti
bombojn
ŝprucigi
kuglojn
veneni
akvo
jen
ĉiuj konsternitaj pro malĝojo
por
kio ĝi utilos?
en
tute alia generacio
estas
nur por memori la forintoj
por
hipnotigi la koron
ekster
la ruino
kaj
de provizora scenejo ankora kuraĝa
devas
esti ia melodio al la voko
la
malamo al fremduloj estas ĉiam facila
estas
facile kolerigi la maljustatuloj
la
mapo rigidiĝis pro intrigo
mia
lando estas kadavro
neniu
memoros por kio tiuj mortoj estis
kiuj
neniu asertis
prenu
la korpon de vortoj
de
deziroj
ĉi ni
disigu
la korpon
estu
denove polvo, ridetu
ĉu vi
povas imagi
tiu
kolero
tiu
malamo
ke ne
estis alia vojo
?
after the blast
no one has claimed
in the church
in the mosque
the temple
the market
dust
blood
no one remembers what those
deaths were for
no one has claimed
the faith goes on
you won’t kill a thing like
that
bad luck struck
hell is here with us
so heaven must be full today
a meticulous plan
the diagram exploded
if only the dead would tend to
the dead
someone in a suit and tie
sold them the toys to play
throw bombs
spray bullets
poison water
here’s everyone aghast in grief
what good will it do?
in another generation
altogether
there’s only to remember the
gone
to mesmerize the heart
outside the ruin
and from a makeshift stage
undaunted
there must be some kind of tune
to the calling
the hatred of strangers is
always easy
it’s easy to anger the wronged
the map grew stiff with scheming
my country is a corpse
no one will remember what those
deaths were for
no one has claimed
take the body of words
of wishes
this we
take the body apart
be dust again, smile
can you imagine
that anger
that hate
that there was no other way
?
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.