810
la poemo havas siajn humorojn kaj momentojn
ĝiaj arbaroj kaj vojoj
ĝi ne estas la sonoro
sed la ĉarmo kontraŭ la tempo
ofte putro
ankoraŭ en mirindaĵoj
tiel perdita en la poemon, mi
rigardu supren
al branĉoj, folioj
tra ili
ne estas preĝo
sed la formanta ĉielo
maroj en tia konko
poemo tenas sian konversacion
kvazaŭ ĝi estus
en la tuta falado
regnoj foririntaj
eta kaj-mi-memoras maŝinon
estas kiel la mondo estis savita
estos
per mi
en la tuta supo de diraĵo
kiel malmulte, tiom
kiel ni estas
the poem has its moods and moments
its woods and ways
it’s not the chime
but the charm against time
an often rot
in wonders yet
so lost in, I
look up
to branches, leaves
through them
not a prayer
but the shaping sky
seas in such a shell
a poem keeps its conversation
as if it were
in all the falling
kingdoms come to grief
a little and-I-remember machine
it’s how the world was saved
will be
by me
in all the soup of saying
as little, as much
as we are
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.