Monday, 6 November 2023

esperanta serio #801 - por tiuj, kiuj estis manĝitaj

 



801

por tiuj, kiuj estis manĝitaj

 

kanton, kiun ni kantas preter dormo

 

neniu cindro por disĵeti

 

neniu plakedo diros

'ĉi tie falis la besto'

 

estas nur en dezertoj

kelkaj blankigitaj ostoj videblas

ĉi tiu silento esenca por la civilizacio

 

tre malmultaj estis elkraĉitaj

kvankam estas tagoj en la baleno

 

arterioj sufokiĝis

kun kunestaĵo

 

sed ni estas al malsama malapero

kun motivo, rimedoj kaj ŝanco

 

neniu konsolo en simetrio

 

estas malofte oni opinias nin bongusta

kaj ĉu aŭ ne pardonita

eĉ ni ne povus diri

 

 







 

 

for those who have been eaten

 

a little song we sing past sleep

 

no ashes to scatter

 

no plaque will say

‘here fell the beast’

 

it’s only in deserts

some bleached bones show

this silence essential to civilization

 

very few have been spat out

though there are days in the whale

 

arteries choked

with fellow creature

 

but we are towards a different vanish

with motive, means and opportunity

 

no solace in symmetry

 

it’s rarely we will be thought delicious

and whether or not forgiven

not even we can could say


 



No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.