Friday, 20 October 2023

esperanta serio #785 - la arbo supreniras




 

785

la arbo supreniras

 

nek sago rekta

nek tute agorde

 

suno tremis

trempita de ĉielo

 

la arbo supreniras

folio post folio

enprofundiĝas ankaŭ

 

ĉu vi vidis stelojn

kiuj ektuŝis?

 

la tempo ekbrulas en ĝi

neniu horloĝo diras

 

la arbo rondiras

kuras ringoj

la arbo prenas sian vicon

 

eĉ en morto multe vojaĝanta

bone skipita

 

la arbo subiĝas

rajdas venteto

kaptas nubon

 

estas dum ni dormis

la arbo staris

 

en tuta ĝia sovaĝo neniu vorto

sed mi estas ĉi tie por kanti

 

 







the tree goes up

 

nor arrow straight

neither quite tuneful

 

sun shook

soaked with sky

 

the tree goes up

leaf by leaf

delves down too

 

have you seen stars

come to touch?

 

time is alight in it

no clock tells

 

the tree goes round

runs rings

tree is a taker of turns

 

even in death much travelled

well crewed

 

the tree goes under

rides breeze

catches cloud

 

it’s while we were sleeping

the tree stood

 

in all the wild of it no word

but I am here to sing

 

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.