Friday, 8 September 2023

esperanta serio #743 - kiel fari teruron


 


743

kiel fari teruron

 

unue senigu

kondamnu

metu en punskatolon

 

ŝajnigu kontraŭ maljusteco

ĉerku ilin ĉiujn supren

en nomo

fiksu ilin en la polvon

 

ne aŭskultu

 

forprenu teron kaj ĝi fariĝas kanto

forprenu vivon kaj fajru la sangon

 

forĵetu ĉiujn pledojn

ili ne povas rezoni

la distanco estas kiom longe vi ĵetas bombon

 

ŝajnigu, ke ili estas ni

sed ne tute

ne tiel bona

 

forprenu dignon

voku nomojn

 

forprenu vivon kaj fajron la sangon

prenu teron kaj ili kantos ĝin

 

dividu ilin

tiam ili mortigos unu la alian

 

ŝajnigu, ke aferoj estas tiel simplaj

tordu religion ĉirkaŭ ili

kiu ne estas implikita tie?

 

televidigu ilian forpason

estas kiom da jaroj sen rezulto

por ke la tuta mondo scias

 

la historio rimarku, ke la sorto estis ilia

kompreneble ilia vero ne estas

 

forprenu esperon

tenu malklera

lasu putri

 

ni ja estas la estonteco

kaj do meritas respekton

 

vi ne povus paroli kun ili

vidu kiel aferoj estas

vi vidas, kiel ni provis

 

ni devas forigi ilin

 

vi vidas kial ni farus

kial vi farus

kial iu ajn farus

volas viŝi

ĉiu lasta

de la supraĵo de la tero

ekstermi la familion

ekstermi la tribon

forviŝi ĉiun lastan

 

teroristo

jes! jen kio ili estas

 

forviŝi

ĉion, kion ili kredas

viŝi

ĉiu lasta espero

 

strangaj vestitaj ili frotas la deziran lampon

kaj ĉi tio estas ilia bona oleo

 

ĵetu pli da dolaroj al la afero

 

faligu unu sur ilin

ili estas for en pufo

 

benita estis iu iam kiam

ĉi tio estas recepto por teruro

 

ruza rideto kiel hundo

ne povas scii kion ĝi signifas

ne povas fidi tiujn vortojn

haŭton tian

 

de kie vi vere estas?

 

en la rakonto

ĉiam unu pluvivas

neniu genocido estas kompleta sen

ĉi tiu paradokso

 

estas kvazaŭ el la ĉielo

ĉi tiu ĉi tiu fajfanta misilo

tamen gluiĝas en via kapo

ĉiuj viaj foriris

 

kaj ĝi venas al vi kiel devo

ĉi tiu sciado

se nur eĉ simbole

 

vi estas la lasta vivanta

 

pacon al vi

mia frato

mia fratino

 

pacon al ni ĉiuj

 











 

how to make terror

 

first deprive

condemn

consign

 

pretend against injustice

coffin them all of them up

in a name

settle them in the dust

 

don’t listen

 

take land and it becomes a song

take life and fire the blood

 

dismiss all pleas

they cannot reason

you think it's a bomb's throw away

 

pretend they're us

but not quite

not as good

 

take dignity

call names

 

take life and fire the blood

take land and they will sing it

 

divide

they’ll kill each other then

 

pretend things are so so simple

twist religion round them

who isn't tangled there?

 

televise their demise

it’s how many years of no result

so all the world may know

 

let history note fate was theirs

of course their truth is not

 

deprive of hope

keep ignorant

let rot

 

we are the future after all

nd so deserve respect

 

you couldn't speak with them

see how it is

you see how we've tried

 

we need to be rid

 

you see why we'd

why you'd

why anyone would

want to wipe

every last one

from the face of the earth

wipe out the family

wipe out the tribe

wipe out every last

 

terrorist

yes! that’s what they are

 

wipe out

all they believe

wipe

every last hope

 

towel tops rub the wishful lamp

and this is their good oil

 

throw more dollars at the thing

 

drop one on them

gone in a puff

 

blessed was somebody once when

this is a recipe for terror

 

sly smile like a dog's

can't know what it means

can't trust those words

a skin like that

 

where are you really from?

 

the tell tale

there's always one survives

no genoocide's complete without

this paradox

 

it's as if from heaven

this this one whistling missile

sticks in your head though

all of yours gone

 

and it comes to you as duty

this knowing

if only even symbolically

 

you're the last one alive

 

peace upon you

my brother

my sister

 

peace upon us all


 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.