Tuesday, 25 July 2023

esperanta serio #698 - ĉe tagoj al la fino

 


698

ĉe tagoj al la fino

vizitante Les Murray ĉe Bunyah, 2018

 

en vortoj perditaj

kaj klopodu por najbara konsolo

unu valo al alia

 

devas esti printempo

la morusujo denove venas folioj

grandajn lacertojn survoje trans la monton

 

iam li diris al mi, ke ĉiu rivero bezonas poeton

kaj mi povus havi la Myall

 

observu la unuecojn de tempo, loko, ago

la flegejo odoro disvastiĝas el la domo

unu tago povus esti pli malbona ol alia

 

aŭ povus esti la kazo, ke li ŝajnigas

sed mi scias, ke ĝi estas multe pli da lukto ol vidata

 

la ŝlosiloj kuŝas senmovaj

ĉu ĉio ne estis dirita?

 

li bezonas nur diri sian dankon

li bezonas nur legi poemon aŭ du

 

eble li ne povas sin konduti

sed tio ne estas

 

la momento pasis

 

aŭ eble estas unu al kiu, por kiu?

kaj poemo estas preĝo?

ĉi tiuj estas senutilaj demandoj

 

ankoraŭ suno tra gumfolioj

ĉiu seĝo estas trono

ĉiu tuso estas ordono

 

kliniĝu

kaj la poŝto venu

mi alportas ĝin laŭ la enveturejo

 

la ŝlosiloj kuŝas senmovaj

iam estis en Ĉinio

kaj mi diris al li

mi diris...

 

ne... ĝi malaperis...

 

venu al ĉi tiu anekdoto

fraplinio malaperis

pluvivantoj estas disvastigitaj ĉie ĉe la scenejo

 

kiel la falintoj ankoraŭ estas potencaj

mi estas la mesaĝisto pafita

 








 

in days towards the end

visiting Les Murray at Bunyah, 2018

 

in words lost

and try for neighbourly solace

one valley to next

 

it must be spring

the mulberry comes leaves again

big lizards on the way over the mountain

 

once he told me every river needs a poet

and I could have the Myall

 

observe the unities of time, place, action

the nursing home smell spreads out from the house

one day could be worse than another

 

or he could always be pretending

but I know it's much more of a struggle than seen

 

the keys lie idle

hasn't everything been said?

 

he only needs to say thank you

he just needs to read a poem or two

 

maybe he can't bring himself to behave

but that isn’t it

 

the moment is past

 

or perhaps there's one to whom, for whom?

and poem is prayer?

these are useless questions

 

still sun through gumleaves

every chair's a throne

every cough command

 

bow down

and let the mail be come

bring up the driveway

 

the keys lie idle

once was in China

and I said to him

I said

 

no... it's gone...

 

come down to this one anecdote

punchline gone

stage strewn with surviving

 

how the fallen are mighty yet

I am the messenger shot

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.