esperanta serio #692 - la preĝejo de amo vokis matenmanĝon por unu

692

por la por la sonĝa taglibro

 

jen la linio, kiun mi trovis matene

neniu ideo, kion ĝi povus signifi

kiel magia ringo aŭ la petaloj de Zuzu

konatajn aferojn, kiujn oni pensis neniam revidi

la sola spuro de tiu foririnta mondo

 

foje estas kvazaŭ iu

eniris kaj forlasis ĉi tiujn aferojn nokte

tial mi estas vekita kun tiaj malkovroj

 

mi ne povas scii kie estas tiu loko

aŭ kiu malaperis kun ĝi

 

mi ne kapablas antaŭdiri la horon

sciu nur, ke estis ombreloj

 

certe vekiĝis nur ĉi foje por skribi

daŭrigis tiam, vadis reen

 

kiam mi sidiĝas ĉe la ekrano

estas la preĝejo de amo

vokis matenmanĝon por unu

 

jen la vortoj, kiujn mi tajpas

 

 

the church of love called breakfast for one 

for the dream journal 

 

this is the line I found in the morning

no idea what it could have meant

like a magic ring or Zuzu’s petals

familiar things one thought to never see again

the only trace of that gone world

 

sometimes it’s as if someone

has dropped in and left these things of a night

so that I'm woken with such discoveries

 

I cannot know where that place is

or who has vanished with it

 

I’m unable to predict the hour

know only that there were umbrellas

 

must have woken just this once to write

went on then, waded back out

 

when I sit down to the screen

it's the church of love

called breakfast for one

 

these are the words I type