esperanta serio #533 - ĉiu estas pli grava ol iu ajn alia

 

533

ĉiu estas pli grava ol iu ajn alia

(nur la sekva en serio de klopodoj ĉe perspektivo)

 

kiam ni estis nenio

(en ĉiuj tempoj antaŭe)

 

eĉ ne sugestojn

tiam la juko estis ankoraŭ

kaj ni frotus

naĝi, sidi

 

kiam ni havis nenion

iris eĉ ne ĉapon en mano

 

ni vaka kapojn

estis plenaj de ĝi

klinita al ia universala volo

kaj trovis tie opinion

 

kiam estis nenio por fari

la mondo turnus sian propran vojon

 

nenio mankis

ni estis promeso, ne tute kostita

 

estis luma mondo

povintus deturniĝi per si mem

 

malplena ardezo

ĉu ĉiuj havis ĉi tiun sonĝon -

ke ĉi tiuj estis la solaj vortoj por pluvivi?

 

kiam ni sciis nenion

ni estis legendo

 

tiam estis espero elkreskinta eterna

 

ni estis blindaj kaj surdaj

tuŝita, tenita

jen estimo do

 

kiam mankis orkestro

ni kantus

 

estis evititaj

ni mokus

ĉu ni imagis kiel bone sama kiel oni donis al ni?

 

forportita

nubo-alte kun intuicioj

 

provu forigo

ĉio, kion montras tra inko

 

kiam en ni ne estis melodio

iu akordo certe trafis

 

kava tamburo

ni segadis nin

 

kiam ni bonis por nenio

 

ĉielo kiel blua

kaj steloj same helaj

ĉu ni turnu, turniĝu ĉirkaŭe?

foje sidigatendis

nekonata

 

ni estis sub la radaro

 

malplena koro

ankoraŭ amlumigita

 

devis esti unua rimo

kadenco en la leteroj, kiujn ni skribaĉis

ni lernis tiam

 

daŭrigis

ne sumiĝas al multe

 

je regulaj intervaloj la novaĵoj

 

nun antaŭ ĉiuj tiuj jaroj

ĉiu farita el tagoj

kaj sonĝis inter

la vojon ni irus

 

tiel baldaŭ

ni estas nenio denove

 

karulo, bela tago

 

 

 

 

 

everyone is more important than anybody else
(just the next in a series of efforts at perspective)

when we were nothing
(in all time before)

not even inklings
then the itch was yet
and we would rub
swim, sit

when we had nothing
went not even cap-in-hand

we vacant heads
were full of it
bent to some universal will
and found opinion there

when there was nothing to do
the world would turn its own way

nothing lacked
we were a promise, not quite costed

it was a light world
could have spun off by itself

blank slate
has everyone had this dream –
that these were the only words to survive?

when we knew nothing
we were legend

then it was hope sprung eternal

we were blind and deaf
touched, held
here’s esteem then

when there was no orchestra
we’d sing

were shunned
we’d scoff
did we imagine good as got?

borne off
cloud-high with hunches

try erasure
all that ink shows through

when there was no tune in us
some chord must have struck

a hollow drum
we sawed ourselves off

when we were good for nothing

sky as blue
and stars as bright
should we revolve, rotate?
sometimes sat it out
unknown

we were under the radar

 

empty-hearted
still love lit

there must have been a first rhyme
lilt in the letters we scribbled 
we were learning then

went on
not amounting to much

at regular intervals the news

now all those years ago
each made of days
and dreamt between
the way we’d go

so soon
we’re nothing again

darling, a lovely day