esperanta serio #528 - ĝi komenciĝas

 

528

ĝi komenciĝas

 

pli malfacile kun la ĉarumo

pli malfacile kun la fosilo, la forko

pli malfacile supren

pli timema mal

 

kiel donaco de danco

turnas nin tra tagoj

 

ĝi komenciĝas

ĉiuj jaroj de ni

 

vi aŭskultas la tegmenton

 

kion ni nun scias, mortigus hundon

 

ĉiu dio krias por preĝo

 

malsaĝuloj diras timon

 

colojn pli proksime – la fatala stelo

sunon ni ne povas scii

 

ĝi komenciĝas

 

radio ankoraŭ kraketas

vi ankaŭ povas sibli reen

 

des pli malbona estas la novaĵo

des malpli surprizo

 

okulo de menso brilo daŭranta

 

ni forigas salo kaj pipro

revenu plena de neĝo

 

la mondo estas pli peza

ni devas paŝi malpeze

 

ĝi komenciĝas

kiel suno por brili

 

pli malfacile kun la ĉarumo

pli malfacile kun la fosilo, la forko

pli malfacile supren

pli timema mal

 

 

 

 

it begins

 

harder with the barrow

harder with the spade, the fork

harder uphill

more timid down

 

like a gift of dance

turns us through days

 

it begins

all the years of us

 

you listen to the roof

 

what we know now would kill a dog

 

every god clamours for prayer

 

let fools tell fear

 

inches closer – the fatal star

sun we cannot know

 

it begins

 

radio still crackles

you can hiss back too

 

the worse the news

the less surprise

 

a mind’s eye glint persisting

 

we head off salt and pepper

come back full of snow

 

the world is heavier

we must tread lightly

 

it begins

like a sun to shine

 

harder with the barrow

harder with the spade, the fork

harder uphill

more timid down