esperanta serio #508 - kiel ni vidas

 

 

508

kiel ni vidas

 

provante interiri  paĝoj

 

provante vortojn, senkoloraj

 

oni vidas kelkajn tutajn ideojn

duone formita

 

la okuloj hodiaŭ maldiafanaj

al mi

 

ankoraŭ provas iri inter

 

kvazaŭ per eldira fino

eble signifis

 

jen kiel ni vidas la momenton

 

lasu ŝtupetaron tie malsupren

lasu sitelon kaj ŝnuron

kie ĝi estas senluma

 

kvazaŭ oni povus atingi

tiel for trovi

 

la mondo estas tia fantomo

 

 

 

 

how we see

 

trying to get between pages

 

trying for words, uncoloured

 

one sees some whole ideas

half formed

 

eyes opaque today

to me

 

still trying to get between

 

as if by utterance end

might have meant

 

this is how we see into the moment

 

let a ladder down there

let a bucket and rope

where it's lightless

 

as if one could reach

so far to find

 

the world is such a ghost