esperanta serio #457 - jen kion mi faras

 

 

457

jen kion mi faras

(pardonojn al Kit Smart)

 

ĉar kiam lia taga laboro estas finita, lia komerco pli ĝuste komenciĝas

 

 

estinte dum la nokto

daŭrege pri ĝi

 

vokita al kanvaso

(de kiom da aliaj mondoj elvenas?)

 

unua brilo leviĝi

oscedi, froti tra doloro

 

kaj malklarokulante

kapti pluvon, sunbrilon

 

mi kisas mian najbarinon, se ŝi estas hejme

eĉ ĉe kuseno dormeto

 

ĉiuj benoj

jam ĉi tie

 

trairi la paĝon

eta ĝigo

 

faras min vera servanto de la tago

aŭ tamen konservu sub vitro

 

etendi horon

kaj duoble vitrigita se vintras

 

en kerubo serĉo ruliĝi sur lavo

tiam mi estas kvarpiedulo, kamelo

 

malsupren hundo

do bovino

 

lasta frotadi kontraŭ fosto

kaj nun mi povas diri

 

matenmanĝo estas imperia

teo ankaŭ

 

prenu miajn pilolojn

kaj gluti

 

al la skribotablo nun

kaj mi marŝas la liniojn

 

mi igas ilin boji

rompas ilin, mortpafi

 

mi eble lasos dormantajn hundojn nur kuŝi

aŭ mi sendas ilin al iliaj tomboj, pro kaprico

 

en bono ĉiaj estas subpremataj

kaj tial mi ronronas en dankemo

 

preni per peniko aŭ ladskatolo

povas administri per bruligita bastono

 

mi karesas por elektro

metodo ĉiam evoluanta

 

do horoj dissolviĝas en la laboro

kvankam vi nomus ĝin ludi – mi faras nomi tiel!

 

aŭ eble nenion

eble vi ne povas vidi min?

 

plej bone estas ĉiuj nevideblaj

silentaj servistoj ĉiu arto konas

 

tamen, vi certe estis tie antaŭe

por kompreni kion mi devas fari

 

mi devus esti skribanta la romanon ĝuste nun

devus pagi la fakturojn

 

kiel oni povas tiom amuziĝi?

tiam kolorigi tiam la floradon de koto

 

poste reen al blanka kaj nigra

kaj tiel plu, ni denove rondiras

 

ĉu vi povas vidi, kiel ĉe mi la tempo malaperis

kaj tiom da nenio farita?

 

plezuro!

mi denove streĉas kaj ĝemas pro perdo

 

tia subtileco

kaj tiaj gradoj!

 

de gravito, de svingado

tenace ĝis la punkto

 

nenio pli dolĉa

ol kiam ripoze

 

jes mi estas randulo

ĉi tie por salti

 

kio estas pli vigla ol la menso

kiam kliniĝis al poezio?

 

kaj tretante la mezuron de la muziko

ĉu ĉi tio ne estas la tuta naĝado por la vivo

 

kaj ŝteliri tiel ŝtelireti tiel

mi forstrekas

 

eteta dormeto

kaj iru denove

 

lasu spurojn, trapasu la paĝon

kaj kvankam ĉi tio sekvas ne estas demando

 

ĉu vi ne bonvolos

sekvu min?

 

 

 

 

this is what I do

(apologies to Kit Smart)

 

for when his day's work is done his business more properly begins

 

 

having been overnight

hard at it

 

called to canvas

(how many other worlds come from?)

 

first shine to rise

yawn, rub through ache

 

and blear

catch rain, catch sunshine

 

I kiss my neighbour if she's home

even at pillow asnooze

 

all of the blessings

already here

 

to traipse the page

a little jig

 

makes me true servant of the day

or yet keep under glass

 

to stretch an hour

and double-glazed if wintering

 

in cherub quest roll upon wash

then I'm quadruped. camel

 

downward dog

so cow

 

last rub against post

and now I can say

 

breakfast is imperial

tea too

 

take my pills

and swallow

 

to desk now

and I march the lines

 

I make them bark

break them, cull

 

I might let sleeping dogs just lie

or send them to their graves, for whimsy

 

in goodness all sorts are suppressed

and so I purr in thankfulness

 

pick up with brush or can

can manage with burnt stick

 

I stroke for electricity

method always evolving

 

so hours dissolve into the work

though you would call it play – I do!

 

or possibly not anything

perhaps you can't see me?

 

best are all invisible

silent servants each art knows

 

still though, you must have been before

to understand what I'm supposed to be doing

 

ought to be writing the novel right now

ought to be paying the bills

 

how can one have so much fun?

then colour then the bloom of muck

 

then back to white and black

and so on, we go round again

 

can you see how with me time has vanished

and so much nothing done?

 

a pleasure!

I stretch again and sigh for loss

 

such subtlety

and such degrees!

 

of gravity, of waggery

tenacious to the point

 

nothing sweeter

than when at rest

 

yes I'm brinksman

here to leap

 

what's brisker than the mind

when bent on poetry?

 

and tread the music’s measure

is this not all the swim for life

 

and slink so creep so

I cross out

 

a little kip

and go again

 

leave trails, traipse the page

and though this next is not a question

 

won't you please

follow me?