Wednesday, 15 June 2022

esperanta serio #316 - kial oni povas retrovi komencon?

 



316

kial oni provas retrovi komencon?

 

estas kiel vidi reen

super la horizonto

al kie ni estas

al kie la mondo estis

antaŭ la turniĝo

 

kvazaŭ tiam

ĉio estis komprenita

 

jen kiel mi memoras

 

pasis krepusko

apartamento kun fenestro al la haveno

 

mi estis enŝipiginta en la banujo kun la ludiloj

tiom da tagoj la forbordo

 

en naŭtika domo kiel lumo

griza golfeto plapanta kurban varfon

albordiĝinte antaŭ noktiĝo

 

la bluo estas nigra nun

la tajdo balanciĝis

 

estas poŝo plena de strangaj moneroj

mi memoras

kio ĝi estis mi ne povas memori

 

mi konis la verdon de la akvo

proksime

 

tiu konversacio

super mia kapo

 

eĉ unu vorton, kiun mi ne povas kompreni

 

 






 

why is it one tries to retrieve a beginning?

 

it's like seeing back

over the horizon

to where we're from

to where the world was

before the turning

 

as if then

everything was understood

 

here's how I remember

 

it's past dusk

flat with a window onto the harbour

 

I had set sail in the bath of toys

so many days the far shore

 

in a nautical sort of house like a light

grey bay lapping crooked wharf

brought to berth by nightfall

 

the blue is black now

the tide's abob

 

there's a pocket full of strange coins

I remember

what it was I can't recall

 

I knew the green of the water

close up

 

that conversation

over my head

 

not a word I can't make out 

 


No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.